11月3日,24直播网报道,葡萄牙国脚卡瓦略参与了米克尔主持的《The Obi One Podcast》访谈,他在节目中分享了自己在上海海港俱乐部的职业生涯点滴。

In the summer of 2016, Cavelo emerged victorious alongside Portugal, capturing the UEFA European Championship title. Subsequently, he parted ways with Monaco, spending six months without a club. In early 2017, he signed with Shanghai SIPG, but his tenure with the team was brief, as he only appeared in six matches during his single year of service. By early 2018, Cavelo exited Shanghai SIPG and officially retired from professional football.

米克尔透露,他随后远赴中国,与博阿斯携手共事。那么,关于这次转会的具体情况又是如何?他在中国的日子过得是否愉快?

卡瓦略:十分享受,我很喜欢,那对我而言是一次十分好的经历。上海是一座十分好的城市。我很幸运,加盟的是一家位于上海的俱乐部,上海十分适合生活。我把孩子和家人都带了过去,我们在那里待了一年,是一次十分棒的经历。

Upon reaching the age of 38, I had just secured victory with Portugal at the 2016 European Championship. With retirement on my mind, the invitation from Andre came as a surprise, compelling me to accept it.

为了维持在欧洲的足球生涯,我几乎不得不恳求他人赐予一份合约,有时甚至感觉如同自掏腰包以换取出场机会。相比之下,在中国,当时的境遇要宽松得多,也与我的意愿相契合。我渴望继续沉浸于足球的乐趣之中,而无需他人施舍,更无需自筹资金参与比赛。

因此,对于我个人及其家庭而言,这无疑是一个极佳的选择。